Le chiacchiere e la messinscena sono gli strumenti necessari.
It's always devices and the mouth that does the work.
Forse non ha gli strumenti necessari a curare altre specie.
It may not be equipped to treat other species.
Con i nove passi del mio programma "Rifiutati di perdere" ora avete gli strumenti necessari, la consapevolezza e la conoscenza che vi permetteranno di lasciarvi dietro le abitudini da perdenti e di realizzare i vostri sogni.
With my nine-step "Refuse to Lose" programme, you now have the necessary tools, and the insight, and the know-how, to put your losing habits behind you, and to go out and make your dreams come true.
Anche se avessi gli strumenti necessari ci vorrebbe piu' di un'ora per disarmarla.
I'll find a workaround. Jack, even if you had the right tools,
Ha tutti gli strumenti necessari per completare il test.
You have all the tools you need to complete the test.
Suppongo che potremmo cercare dei residui di polvere da sparo sulle sue mani, e cercare correttamente le impronte digitali sulla pistola, ma non abbiamo gli strumenti necessari a bordo.
I suppose we could test his hand for powder residue, and properly test the weapon for fingerprints, but we don't have the necessary equipment...
L'interfaccia è realizzata in uno stile semplice e comprensibile, gli strumenti necessari sono concentrati sul pannello superiore.
The interface is made in a simple, understandable style, the necessary tools are concentrated on the top panel.
La maggior parte degli Stati membri sottoposti ad audit non ha predisposto gli strumenti necessari per fornire informazioni pertinenti ed attendibili al riguardo.
The necessary tools to provide relevant and reliable information in this respect have not been put in place by most audited member states.
Ci sono numerosi altri motivi per eseguire questo tipo di sondaggio, e Q-Set.it mette a tua disposizione tutti gli strumenti necessari.
There are many other reasons for an employee survey, Q-Set.in will provide you with all the necessary resources.
Ogni giorno fissiamo un incontro con i nostri studenti e chiediamo loro di attingere dall'ampia scelta di corsi presenti, osservandoli mentre assemblano gli strumenti necessari a creare il loro futuro.
We meet our students afresh every day and ask them to step up to the smorgasbord of learning and then watch as they assemble the tool kits for their futures.
È uno degli strumenti necessari per l'analisi dell'olio.
It is one of the necessary instruments for oil analysis.
Se uno dei suoi obiettivi è la scuola di specializzazione, il governo o le imprese, una laurea in Scienze Politiche fornirà gli strumenti necessari agli studenti per realizzare il loro potenziale.
Whether one's goal is graduate school, government, or business, a Political Science degree will provide the tools needed for students to realize their potential. Read More
Strumenti strettamente necessari: si tratta di strumenti necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati.
Strictly Necessary Tools: These are necessary for the website to function and cannot be switched off.
Destinata ai professionisti che hanno già una significativa esperienza sul campo, la laurea di secondo livello Executive MBA (EMBA) è progettata per dare agli studenti gli strumenti necessari per progredire nella loro carriera.
For those who have garnered a significant amount of professional business experience and are ready to work in a more prominent position, an Executive MBA (EMBA) is the next step.
Inoltre, ci sono tutti gli strumenti necessari che saranno necessari per la cura di lenti e occhi.
Also, there are all the necessary tools that will be needed to care for lenses and eyes.
n. 2 libri e strumenti necessari alla parte soccombente in giudizio per poter esercitare la propria professione, arte o mestiere, laddove il loro valore non sia proporzionale all’importo del debito vantato;
No 2 The books and instruments needed by the judgment debtor to exercise their profession, art or trade, where their value is not proportional to the amount of the debt claimed.
Prima di iniziare, è necessario preparare tutti i materiali e gli strumenti necessari, nonché consultare uno specialista in questo campo.
Before you begin, you should prepare all the necessary materials and tools, as well as consult with a specialist in this field.
Essi contengono tutti gli strumenti necessari per riparare le filettature spanate, usurati o danneggiati. Dopo
They contain all the necessary tools to repair stripped, worn, or damaged threads. After
Il programma è facilmente controllabile tramite un'interfaccia intelligente che consente di accedere rapidamente a tutti gli strumenti necessari in qualsiasi momento.
The program is easily controlled using a smart interface that provides quick access to all necessary tools at any time.
Tutti gli strumenti necessari sono nel pannello superiore.
All the necessary tools are on the top panel.
Per ogni medico viene assegnata una stanza separata con gli strumenti necessari.
For each doctor a separate room with the necessary tools is allocated.
Abbastanza grande da contenere tutti gli strumenti necessari al furto.
One that's big enough to carry all the tools he'd need to break in?
Avete i poteri di Flash e gli strumenti necessari, eppure non riuscite a salvare Eddie e mio padre?
All of The Flash's powers and all of this equipment, and you can't save Eddie and my dad?
La Commissione sottopone al Consiglio un progetto di decisione per dotare la Comunità degli strumenti necessari a promuovere una politica di sviluppo regionale.
The Commission submits a draft decision to the Council on providing the Community with the instruments it needs to promote a regional development policy.
Sempre gratuita e più potente che mai, l’app mobile Acrobat Reader offre gli strumenti necessari per visualizzare, annotare, firmare e condividere PDF in mobilità.
Always free, and more powerful than ever, the Acrobat Reader mobile app is packed with the tools you need to view, annotate, sign, and share PDFs on the go.
Contiene tutti gli strumenti necessari per il lavoro degli specialisti.
Contains all the tools necessary for the work of specialists.
A dire il vero, vuole fornirle tutti gli strumenti necessari per il suo passaggio a una corte superiore.
In fact, he intends to provide you with all the tools necessary for your transition to higher court.
Loro quattro avevano tutti gli strumenti necessari tra di loro.
The four of them had all the tools they needed between them.
In aggiunta, l'utente deve premunirsi di tutti gli strumenti necessari all'accesso al servizio ed esserne responsabile.
In addition, you must provide and are responsible for all equipment necessary to access the Service.
Ci siamo essenzialmente fondati su regole senza i mezzi e gli strumenti necessari per applicarlo o per gestire una crisi.
We relied mainly on rules without the means and tools to enforce them, or to manage a crisis.
Ma con Lightroom, hai a disposizione tutti gli strumenti necessari per valorizzare al meglio le tue fotografie.
But with Lightroom, you have all the tools you need to bring out the best in your photography.
Offri al team delle risorse umane gli strumenti necessari, abbinati ad Adobe Sign, per selezionare e assumere rapidamente candidati di alto profilo.
Combined with Adobe Sign, give your HR team the tools they need to quickly offer and hire top candidates.
Osservanza dell'ordine sul desktop, nonché rispetto delle procedure di sicurezza con gli strumenti necessari per le analisi del sangue.
Observance of order on the desktop, as well as compliance with safety procedures with the tools necessary for blood testing.
Disponiamo delle informazioni e degli strumenti necessari per sviluppare politiche appropriate?
Do we have the information and the tools we need to develop appropriate policies?
Esso dota l'Unione del quadro giuridico e degli strumenti necessari per affrontare le sfide future e per rispondere alle richieste dei cittadini.
It will provide the Union with the legal framework and tools necessary to meet future challenges and to respond to citizens' demands.
Contengono tutti gli strumenti necessari per riparare i fili strappati, usurati o danneggiati.
They contain all the necessary tools to repair stripped, worn, or damaged threads.
È necessario che le autorità competenti dispongano degli strumenti necessari per una efficace sorveglianza del portafoglio di negoziazione inter-mercato.
It is necessary for competent authorities to have the necessary tools for effective cross-market order book surveillance.
L'obiettivo principale dell'Osservatorio è migliorare la comparabilità delle informazioni sulla droga in tutta Europa ed elaborare i metodi e gli strumenti necessari a tal fine.
At the heart of the Centre’s work is the task of improving the comparability of drug information across Europe and devising the methods and tools required to achieve this.
L'interfaccia dell'applicazione è integrata nel menu di scelta rapida del sistema, in modo che gli utenti possano accedere rapidamente a tutti gli strumenti necessari.
The interface of the application is built into the context menu of the system, so users can get quick access to all the necessary tools.
Bruxelles, 2 maggio 2012 – La Commissione ha elaborato un piano destinato a garantire ai bambini le competenze e gli strumenti necessari per beneficiare pienamente e in modo sicuro del mondo digitale.
Brussels, 2 May 2012 –The Commission has set out a plan to give children the digital skills and tools they need to benefit fully and safely from the digital world.
La Commissione propone un quadro normativo solido e trasparente con gli strumenti necessari per una gestione sostenibile, efficace e credibile del sistema.
The Commission proposes a robust and transparent regulatory framework with the necessary instruments for a sustainable, effective and credible management of the system.
Prima del lavoro è necessario preparare tutti gli strumenti necessari.
Before work is necessary to prepare all the necessary tools.
Purtroppo, il cambiamento climatico interessa i paesi più vulnerabili e che più difficilmente dispongono degli strumenti necessari per adeguarsi.
Unfortunately, climate change often affects countries that are more vulnerable and less likely to have the means to adapt.
Chi possiede conoscenze, abilità e competenza per rispondere in prima linea non hanno l'attrezzatura, le risorse e gli strumenti necessari che servono per salvare le vite.
It means those with the knowledge, skill and ability to respond on the front lines have little of the necessary tools, equipment and resources they need to save lives.
Guardo con ottimismo al futuro in cui avremo gli strumenti necessari per ripristinare e ricostituire i nostri microbiomi, e in quel mondo le scimmie vivranno più felici e più sane, e anche noi.
I'm looking forward to a future where we have the tools that we need to restore and replenish our microbiomes, and in that world, the monkeys will live happier and healthier lives, and so will we.
E, grazie alla mia esperienza, le mie nipoti ora hanno gli strumenti necessari per camminare con le proprie gambe e per pensare con la propria testa anziché fare affidamento sulle credenze culturali.
And because of my experience, my granddaughters, they're now more equipped to stand on their own and to think for themselves than to rely on cultural beliefs.
Abbiamo gli strumenti necessari: alcuni li abbiamo visti un momento fa, e se ne aggiungono continuamente di nuovi.
We have the tools: we saw a hint of that a moment ago, and we're coming up with new ones all the time.
vorrei che lavorassimo assieme per creare gli strumenti necessari ad ispirare il senso della protezione della biodiversità terrestre.
I wish we will work together to help create the key tools that we need to inspire preservation of Earth's biodiversity.
2.1215012073517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's always devices and the mouth that does the work. 